(español está abajo)
WEDNESDAY PROGRAMS BEGIN SEPTEMBER 21ST
Kindergarten-5th grade, classes in English and classes in Spanish, 6:30pm-7:45pm
(Kindergarten-2nd grade in the new building, first floor; 3rd grade-5th grade in rooms 5-7 by the courtyard)
Middle School Youth Group, 6th grade - 8th grade, 6:30pm-8:00pm (Parish Hall)
Adult Faith Formation, English and Spanish, no registration needed, 6:30pm-7:45pm
(English in the Jesus room of the Holy Family House, Spanish in the church)
SUNDAY PROGRAMS BEGIN SEPTEMBER 25TH
Kindergarten-5th grade, English only, 8:15am-9:30am
Kindergarten-5th grade, Spanish only, 10:15am-11:30am
(Kindergarten-2nd grade in the new building, first floor; 3rd grade-5th grade in rooms 5-7 by the courtyard)
RCIA Adapted for Children, 10:00am Mass, 11:30am-12:30pm session
(in the new building, second floor)
High School Confirmation Year 2 class, 4:30pm-6:00pm, followed by dinner at 6:15pm (Parish Hall)
High School Youth Group, 9th grade-12th grade and Confirmation Year 1, 6:30pm-8:30pm (Parish Hall)
LOS PROGRAMAS DE LOS MIERCOLES COMIENZAN EL 21 DE SEPTIEMBRE
Kindergarten-5º grado, clases en inglés y clases en español, 6:30pm-7:45pm
(Kindergarten-2do grado en el nuevo edificio, primer piso; 3er grado-5to grado en los salones junto al patio)
Grupo de Jóvenes de la Escuela Secundaria, 6to-8vo grado, 6:30pm-8:00pm (Salón Parroquial)
Formación de la fe para adultos, inglés y español, no es necesario registrarse, 6:30pm-7:45pm
(Inglés en la sala Jesús de la Casa de la Sagrada Familia, español en la iglesia)
LOS PROGRAMAS DOMINICALES COMIENZAN EL 25 DE SEPTIEMBRE
Kindergarten-5º grado, sólo en inglés, 8:15am-9:30am
Kindergarten-5º grado, sólo en español, 10:15am-11:30am
(Kindergarten-2do grado en el nuevo edificio, primer piso; 3er grado-5to grado en los salones junto al patio)
Clase de confirmación de segundo año de la escuela secundaria, los domingos de 4:30pm a 6pm, seguida de una cena a las 6:15pm (Salón Parroquial)
Grupo de jóvenes de secundaria (9º-12º grado y Confirmación Año 1) Domingos 6:30pm-8:30pm (Salón Parroquial)